Building work for the new community diagnostic centre at St Mary’s Hospital on the Isle of Wight will start next month.