Work has begun on the construction of a brand new diagnostic centre at Yeovil District Hospital.